La conception de l’archive numérique de la troupe de théâtre yiddish Dora Wasserman
(axe coordonné par J.-M. Larrue) s’intègre à un projet plus large dirigé par Éric
Méchoulan. Ainsi cet axe pratique s’est articulé avec des recherches plus théoriques
principalement menées entre la fin 2011 et le printemps 2012. Les axes étudiés ont
conduit à se poser les questions suivantes : comment comprendre le statut paradoxal de
l’archive numérique (axe coordonné par P. Despoix)? Sur quelles bases établir la
numérisation des archives (axe coordonné par L. Copeland)? Comment organiser le
développement durable des archives (axe coordonné par M. Eberle-Sinatra)? Comment
comprendre les nouvelles formes de subjectivité (axe coordonné par A. Kroker)?
Plusieurs conférences et réunions de travail ont ainsi eu lieu autour de ces questions. Au
terme des séminaires, il a été décidé que les paroles des membres de la troupe de théâtre
yiddish devaient être enregistrées avec une attention identique à celle portée aux
documents devant être numérisés. Il s’agit alors de proposer une structure
informationnelle adaptée à cette nouvelle forme de l’archive; cela a conduit à définir la
méthode du projet (5).