Les réflexions théoriques (1) et l’état des lieux (2) ont conduit à de premières réflexions
pratiques concernant la conception du site web (Rémy Besson et Lucas Morlot). À partir
d’avril 2012, les deux questionnements centraux ont porté sur la convergence des médias
(artéfacts numérisés, entretiens sonores et filmés et métadonnées) et sur l’accessibilité des
données par les différents usagers du fonds d’archives numériques (communauté juive,
professionnels du théâtre et chercheurs/étudiants). Les articulations possibles entre
l’ancien site web des archives du DWYT et ce projet ont été étudiées. Un premier
schéma représentant une notice (page web présentant les informations relatives à chaque
document) a été réalisé. Différents logiciels servant à la constitution de la base de
données ont été testés (Virginie Soffer, puis Julie Desautels). En concertation avec les
informaticiens chargés du projet, il a été finalement décidé que la base de données serait
entrée sur le logiciel ICA-ATOM.
