Normalisation

Une fois les métadonnées entrées (6), un travail substantiel de normalisation a été
nécessaire. Malgré le désir de respect des normes du RDDA lors de l’entrée des données,
de nombreuses disparités ont été observées puisque plusieurs personnes de différentes
spécialités ont travaillé à la constitution de cette base de données. Il a été nécessaire de corriger aussi bien l’orthographe et la syntaxe, que de s’assurer du respect des RDDA
(Marie-Hélène Constant, Patrick Boivin et Rémy Besson). Il a également fallu s’assurer
que le terme « document » recouvrait exactement la même chose pour les personnes
ayant entré les métadonnées que pour celles ayant mené à bien la numérisation (10). Un
certain nombre de problèmes ont été identifiés puis résolus. Ce travail a pris environ 200
heures.